Exodus 39:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira mefišana e mengwe e mebedi ya gauta ba e rokela mo ditsekeng tša nkatana ka magwafeng, ka thoko ya ka pele, kgauswi le mo e tlemaganywago, ka godimo ga moketwana wa nkatana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dira mekgoko ye mengwe ye mebedi ya gauta, mme ba e rokelela seripeng sa ka fase ka pele mapantaneng ka mabedi a magetleng a seaparo se sekgethwa, kgauswi le morumo le ka godingwana ga lepanta la seaparo se sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira dipalamonwana tše pedi tša gauta, ba di bea dintlheng tše pedi tša sehuba, moeding wa sona, wo o bego o le ka thoko ga efode ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba dira dipalamonwana tše pedi tša gauta, ba di bea dintlheng tše pedi tša sehuba, moeding wa sona, wo o bego o le ka thoko ga efode ka gare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba boela ba etsa mefitshane e mmedi ya kgauta, ba e hokela ho tloha katlase ho mehala e mmedi ya setipe e mahetleng, kapele ho moo mehala eo e kopanang le setipe teng, kahodima leqhama la setipe.