Exodus 39:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lešoba la go tsenya hlogo la ba gare ga yona, la dikologwa ke merumo o etšago moruka wa mohlabani, o mennwe gore o se gagoge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lešoba la yona la go tsenya hlogo la phethwa ka morumo wo o logilwego, gore seaparo se se ke sa gagoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga kobo yeo go be go na le lešoba la go swana le lešoba leo le lego ka moleteng wa kgarebe, leo le nago le lešoba go dikologa lešoba leo, e le gore le se ke la gagoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gare ga kobo yeo go be go na le lešoba la go swana le lešoba leo le lego ka moleteng wa kgarebe, leo le nago le lešoba go dikologa lešoba leo, e le gore le se ke la gagoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lesoba la ho se kgetshemetsa hloohong le ne le le hare ho sona, jwaloka la molala wa baki ya mohlabani. Ho potoloha lesoba leo ho ne ho entswe lemeno le le phethang, hore lesoba le se ke la taboha.