Exodus 39:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le moketwana wa leokodi le le ohlilwego ka purapura e tala le e khubedu, le moretele, ka mokgwa wa go loga tše mabalabala; ba dira ka mo Morena a laetšego Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le lepanta la bodiredi ka lešela le boletiana, le ka wulu ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi, le le logeletšwego mekgabišo ya bokgwari ya mebalabala, ka moo Morena a laetšego Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le kobo ya linene e botse e logagantšwego, le botalalerata, bophepolo, bohwibidu le bohwibidu le bohwibidu bjo bo lokilwego, e lego modiro wa moloki; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le kobo ya linene e botse e logagantšwego, le botalalerata, bophepolo, bohwibidu le bohwibidu le bohwibidu bjo bo lokilwego, e lego modiro wa moloki; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba etsa le leqhama ka lesela la lene, le loehileng, le ka lesela le leputswa, le le perese, le le lefubedu, le entsweng ke sehomi, jwalokaha Morena a ne a laetse Moshe.