Exodus 39:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba natlile diphaphathi tša gauta ya ba dinatlana, ba di thetha ya ba dihlale, tša logwa le dihlale tša purapura e tala le e khubedu, le tša moretele, le tša leokodi, ka mokgwa wa go loga setšhepi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba natla diphaphathi tša gauta mme ba di ripaganya ya ba tše teletšana gore di tle di rokelelwe lešeleng le boletiana, le wulung ya botala bja legodimo, le ya bohubedu bja moretele, le ya bohubedu bja madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba betha diphaphathi tše di sesane tša gauta ka hamore, ba di sega ka diripana, ba di dira ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le linene e botse e logagantšwego, ka bohwirihwiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba betha diphaphathi tše di sesane tša gauta ka hamore, ba di sega ka diripana, ba di dira ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le linene e botse e logagantšwego, ka bohwirihwiri.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba etsa masenke a kgauta, ba a seha maqhwele, ba a rokella pakeng tsa lesela le leputswa, le le perese, le le lefubedu, le le entsweng ka lene; ya eba mosebetsi wa setsebi.