Exodus 39:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Mediro ka moka ya Ntlokgethwa, ya Ngwako wa Kgwerano, ya phethwa. Baisiraele ba e dirile ka moka ka mo Morena a laetšego Moshe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Modiro ka moka wa Tente ya bodulo bja Morena o ile wa phethwa. Baisraele ba be ba dirile se sengwe le se sengwe ka moo Morena a bego a laetše Moshe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona modiro ka moka wa tenteng ya kopano o ile wa phethwa; bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona modiro ka moka wa tenteng ya kopano o ile wa phethwa; bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Yaba mosebetsi wa Leaho la Tente ya Morena, wa phethwa. Bana ba Iseraele ba ne ba entse tsohle ho ya kamoo Morena a neng a laetse kateng.