Exodus 39:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dilo tšohle tša Ntlokgethwa ba di tlišitše go Moshe, Ngwako le dilo tšohle tša wona: Dingamelo, le mamati, le dipalelo, le dikokwane, le maoto,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tliša Tente ye kgethwa go Moshe le ditlabakelo ka moka tša yona, dikgwaetšo le mahlomo a go thekga, le dipalelo, le dikota, le mabogato;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša taberenakele go Moshe, tente le dilo tša gagwe ka moka, dipolanka tša gagwe, dikokwane tša gagwe, dikota tša gagwe, dikokwane tša gagwe le metheo ya gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša taberenakele go Moshe, tente le dilo tša gagwe ka moka, dipolanka tša gagwe, dikokwane tša gagwe, dikota tša gagwe, dikokwane tša gagwe le metheo ya gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlisetsa Moshe Leaho, le masela a le kwahelang, le tsohle tsa lona, le dihokelo tsa lona, le dithupa tsa lona, le maballo a lona, le ditshiya tsa lona, le ditshehetso tsa tsona.