Exodus 39:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le mašela a go šira lapa, le dikokwane le maoto a tšona, le lešira la mo seferong sa lapa, le dithapo, le dimapolo tša tšona, le dilo ka moka tša go dira mo Ntlong e kgethwa, mo Ngwakong wa Kgwerano,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le diširo tša kgoro le dikota le mabogato a tšona, le seširo sa mojako wa kgoro le dithapo tša sona, le dibapola tša Tente le ditlabakelo ka moka tša tirelo ya Tenteng,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

dikokwane tša lebala, dikokwane tša tšona, le metheo ya tšona, le dithapo tša tšona tša mojako wa lapa, dithapo tša tšona le dikota tša tšona, le tirelo ka moka ya taberenakele ya tente ya kopano;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

dikokwane tša lebala, dikokwane tša tšona, le metheo ya tšona, le dithapo tša tšona tša mojako wa lapa, dithapo tša tšona le dikota tša tšona, le tirelo ka moka ya taberenakele ya tente ya kopano;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlisa le masela a lepeletswang seotlwaneng, le ditshiya tsa wona, le ditshehetso tsa tsona; le lesira la monyako wa seotlwana, le mehala ya sona, le dimapo tsa sona, le tsohle tse sebediswang Leahong, Tenteng ya Morena.