Exodus 39:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a lebelela mediro ka moka, a hwetša ba dirile tšohle ka mo Morena a laetšego ka gona; a napa a ba šegofatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o ile a lekola se sengwe le se sengwe, mme a hwetša gore ba dirile tšohle ka moo Morena a bego a laetše ka gona. Ka fao Moshe a ba šegofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bona modiro ka moka, a bona ba o dirile, ba o dirile bjalo ka ge Jehofa a laetše, gomme Moshe a ba šegofatša. Mme Moshe a ba šegofatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bona modiro ka moka, a bona ba o dirile, ba o dirile bjalo ka ge Jehofa a laetše, gomme Moshe a ba šegofatša. Mme Moshe a ba šegofatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o hlahloba mosebetsi kaofela, mme a bona hore ba o phethile jwalokaha Morena a ne a laetse. Moshe a ba hlohonolofatsa.