Exodus 39:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira maswikana a šohama, ba a kwabela ka gauta, a setilwe ka mokgwa wa maswikana a kgatišo, a tlokilwe maina a barwa ba Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba beakanya dikarneliene, mme ba di rokelela ka gauta. Tša tlokwa maina a barwa ba lesome le ba babedi ba Jakobo ka bothakga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba betla maswika a onikisi ao a tswaletšwego ka gare ga diphaphathi tša gauta, a betlilwe bjalo ka maswao a betlilwe, a ngwadilwe maina a bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba betla maswika a onikisi ao a tswaletšwego ka gare ga diphaphathi tša gauta, a betlilwe bjalo ka maswao a betlilwe, a ngwadilwe maina a bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kutletsa majwe a bohlokwa a kareneleane, ba a kenya dishweshweng tsa kgauta, ba a ngola mabitso a bara ba Iseraele, jwalokaha ho etswa setempe sa bopaki.