Exodus 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Morena a itšego: Ke mang e a filego motho molomo, goba ke mang e a dirago motho semuma, le ge e le sefoa, le ge e le sefofu? A ga se nna Morena ke dirago tšeo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Moshe: “Ke mang yo a fago motho molomo? Ke mang a dirago motho semuma goba sefoa? Ke mang a mo fago sefahlego goba a mo foufatša? A ga se nna, yena Morena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ke mang yo a dirilego molomo wa motho? goba ke mang yo e lego semumu goba sefoa goba yo a bonago goba sefofu? A ga ke na Morena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Ke mang yo a dirilego molomo wa motho? goba ke mang yo e lego semumu goba sefoa goba yo a bonago goba sefofu? A ga ke na Morena?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho yena: “Ke mang ya entseng molomo wa motho? Ke mang ya mo etsang hore e be semumu, kapa tsebetutu, kapa a bone, kapa e be sefofu? Na hase nna Morena?