Exodus 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Morena a botša Moshe le kua Midiane a re: Sepela, o boele Egipita; ka gobane banna bala ba ba bego ba rata go go bolaya ba hwile ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re Moshe a sa le Midiane Modimo a re go yena: “Boela Egepeta; bale ba bego ba nyaka go go bolaya ba hwile ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a re go Moshe kua Midiane: “Boela Egipita, ka gobane banna ka moka bao ba bego ba tsoma moya wa gago ba hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehofa a re go Moshe kua Midiane: “Boela Egipita, ka gobane banna ka moka bao ba bego ba tsoma moya wa gago ba hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho Moshe, a le Midiane: “Tsamaya, o kgutlele Egepeta, hobane batho bohle ba neng ba batla ho o bolaya ba shwele.”