Exodus 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona Moshe a tlogilego, le mosadi wa gagwe, le barwa ba gagwe, a ba nametša dipokolo, a leba Egipita; mme lepara la Modimo Moshe o be a le swere ka seatla sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a tšea mosadi le barwa ba gagwe, a ba nametša pokolo, a wela tsela go ya Egepeta a swere lepara lela Modimo a go mo laela go le swara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea mosadi wa gagwe le barwa ba gagwe, a ba nametša pokolo, a boela nageng ya Egipita; Moshe a tšea lepara la Modimo ka seatleng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšea mosadi wa gagwe le barwa ba gagwe, a ba nametša pokolo, a boela nageng ya Egipita; Moshe a tšea lepara la Modimo ka seatleng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o nka mosadi wa hae, le bara ba hae, o ba palamisa tonki, o kgutlela naheng ya Egepeta. Moshe a nka le molamu wa Modimo ka letsohong la hae.