Exodus 4:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke go botša ke re: Lesa morwa wa ka a ye a ntirele; gomme ge o ka gana go mo fa tsela, gona nna ke tlo bolaya morwa wa gago wa pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke go boditše gore o lese morwa wa ka a sepele gore a yo nkhunamele, eupša wena o ganne. Bjale ke tlilo bolaya morwago wa leitšibolo.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke re go lena: Lesa morwa wa ka a sepele a ntshebelele. Eupša ge o gana go mo lokolla, bona, ke tla bolaya morwa wa gago, leitšibulo la gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke re go lena: Lesa morwa wa ka a sepele a ntshebelele. Eupša ge o gana go mo lokolla, bona, ke tla bolaya morwa wa gago, leitšibulo la gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke o boleletse hore o mo lokolle, a yo ntshebeletsa, empa o hanne; bona, ke tla bolaya mora wa hao wa letsibolo. ”