Exodus 4:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o be a laetše Arone a re: Sepela, o gahlanetše Moshe lešokeng. Ya re ge a sepela, a mo hwetša thabeng ya Modimo, a mo atla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o be a rile go Arone: “Sepelela lešokeng o gahlanetše Moshe.” Ke moo Arone a tšwetšego go gahlanetša Moshe thabeng ya Modimo. E rile ge a gahlana naye, a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Eya lešokeng go yo gahlanetša Moshe.” A ya go mo gahlanetša thabeng ya Modimo gomme a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Eya lešokeng go yo gahlanetša Moshe.” A ya go mo gahlanetša thabeng ya Modimo gomme a mo atla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Morena a re ho Arone: “Tsamaya, o yo kgahlanyetsa Moshe lehwatateng.” Arone a tsamaya, a teana le Moshe thabeng ya Modimo, a mo aka.