Exodus 4:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme setšhaba sa dumela, sa kwa gore Morena o hlokometše Baisiraele, a bona mahlomola a bona; mme ba khunama ba rapela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba kgolwa, gomme ge ba ekwa gore Morena o be a ba etše hloko mme a bona ka moo ba tlaišwago ka gona, ba obama ba rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa dumela, gomme ge se ekwa gore Jehofa o etetše bana ba Isiraele le gore o lebeletše tlaišego ya bona, ba inamiša dihlogo tša bona gomme ba khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa dumela, gomme ge se ekwa gore Jehofa o etetše bana ba Isiraele le gore o lebeletše tlaišego ya bona, ba inamiša dihlogo tša bona gomme ba khunamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa kgolwa, mme ha se utlwa hore Morena o ne a etetse bana ba Iseraele, le hore o bone matshwenyeho a sona, sa inamisa dihlooho, sa rapela.