Exodus 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Bušetša seatla sa gago lehwafeng. A se bušetša; gomme ya re ge a se ntšha, a hwetša se boetše sa ba bjalo ka mmele wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Morena a itšego go Moshe: “Bušetša seatla ka seaparong kgareng.” A se bušetša, gomme ge a se ntšha gape, a makala se fodile se swana le mmele ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Bušetša seatla sa gago sehubeng sa gago.” Ke moka a bea seatla sa gagwe sehubeng sa gagwe; a gagola letswele la gagwe, a bona le swana le nama ya gagwe ye nngwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Bušetša seatla sa gago sehubeng sa gago.” Ke moka a bea seatla sa gagwe sehubeng sa gagwe; a gagola letswele la gagwe, a bona le swana le nama ya gagwe ye nngwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba Morena o re: Busetsa letsoho la hao katlasa seaparo, sefubeng sa hao. A busetsa letsoho la hae katlasa seaparo, sefubeng sa hae, a ba a le ntsha, mme bonang, la tswa le se le fodile, le tshwana le pele.