Exodus 40:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aletare ya dihlabelo a e bea pele ga mojako wa Ntlokgethwa, wa Ngwako wa Kgwerano. Mo go yona a bea dihlabelo le dibego, ka mo Morena a mo laetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme moo pele ga seširo a bea aletare ya dihlabelo. Godimo ga yona a dira sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, le kabelo ya bupi, ka moo Morena a bego a laetše ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bea aletare ya dihlabelo tša go fišwa mojakong wa taberenakele ya tente ya kopano, a dira sehlabelo sa go fišwa le sebego sa dijo godimo ga yona; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bea aletare ya dihlabelo tša go fišwa mojakong wa taberenakele ya tente ya kopano, a dira sehlabelo sa go fišwa le sebego sa dijo godimo ga yona; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bea aletare ya setjheso monyakong wa Leaho, Tente ya Morena, hodima yona a etsa sehlabelo sa setjheso, le nyehelo ya dijo, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.