Exodus 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balaodi ba setšhaba le badiši ba sona ba tšwa, ba boela go setšhaba ba re: Farao o re: Ga ke sa le nea dihlaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlapetši ba go ba šomiša sekgoba le dintona tša Baisraele ba tšwa ba ya go Baisraele ba re: “Kgoši o re a ka se hlwe a le fa ditlhaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bahlankedi ba setšhaba ba tšwa le bahlankedi ba bona, ba bolela le setšhaba ba re: Farao o boletše se: “Nka se le nee molao.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bahlankedi ba setšhaba ba tšwa le bahlankedi ba bona, ba bolela le setšhaba ba re: Farao o boletše se: “Nka se le nee molao.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlorisi ba setjhaba le baokamedi ba basebetsi ba tswa, ba ya bua le setjhaba, ba re: “Faro o buile tjena: Ha ke sa tla hlola ke le nea seteroi!