Exodus 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O re: Sepelang le itopelele dihlaka mo le di hwetšago. Ge e le modiro wa lena wona ga o fokotšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepelang le yo itopela tšona mo le ka di hwetšago gona, fela modiro wa lena wona o ka se fokotšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya go tšea troi ya gago mo o ka e hwetšago; eupša ga go le e tee ya mediro ya gago yeo e tlago go fokotšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya go tšea troi ya gago mo o ka e hwetšago; eupša ga go le e tee ya mediro ya gago yeo e tlago go fokotšega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona, ka bolona, tsamayang le yo ipatlela seteroi moo le ka se fumanang teng, empa mosebetsi wa lona ha o na ho fokotswa le hanyenyane feela!”