Exodus 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bagapeletši ba ba tutuetša ba re: Phethang modiro wa lena wa ka mehla, o lekane le wa ge le sa newa dihlaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlapetši ba go ba šomiša sekgoba ba Baegepeta ba phegelela go ba diriša ditena tše di lekanago le tšela ba bego ba di dira ka letšatši mola ba sa fiwa ditlhaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba akgofela, ba re: “Phethang modiro wa lena wa letšatši le letšatši ka mo o bego o le ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba akgofela, ba re: “Phethang modiro wa lena wa letšatši le letšatši ka mo o bego o le ka gona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlorisi ba ba sunya mangwele, ba re: “Phethang mosebetsi wa lona wa letsatsi le leng le le leng, jwaloka pele ha seteroi se ne se le teng!”