Exodus 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a re: Le dibodu! Le dirwa ke bobodu ge le re: A re yeng re yo hlabela Morena dihlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya ba fetola ya re: “Le dibodu, ga le rate go šoma, ke ka baka leo le nkgopelago gore ke le lese le yo direla Morena wa lena dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re: “Go a nyakega, go a nyakega; ka baka leo o re: A re yeng re khunamela Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re: “Go a nyakega, go a nyakega; ka baka leo o re: A re yeng re khunamela Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Faro a re: “Le botswa! Le botswa! Ke ka baka lena le reng: Re lokolle, re yo etsetsa Morena sehlabelo.