Exodus 5:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale boelang modirong. Dihlaka le ka se ke la fiwa. Palo ya ditena yona le ntšhe ye e beilwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tlogang mo le boeleng mošomong! Le ka se ke la fiwa ditlhaka, fela le swanetše go dira ditena tša palo ya mola pele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela bjale o yo šoma; ka gobane o ka se fiwe trowel, le ge go le bjalo, o tla fa palo ya ditena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sepela bjale o yo šoma; ka gobane o ka se fiwe trowel, le ge go le bjalo, o tla fa palo ya ditena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsamayang hona jwale, le yo sebetsa; le ke ke la newa seteroi; empa palo e badilweng ya ditene yona le tla e etsa.”