Exodus 5:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiši ba Baisiraele ba bona ba le bothateng ge ba thwe ba botše ba gabo ba re: Palo ya ka mehla ya ditena ga e fokotšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dintona tša lemoga gore bjale gona di wetše bothateng ge di botšwa gore di swanetše go dira ditena tša palo ye e lekanago le ya mola pele letšatši ka letšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša bana ba Isiraele di ile tša bona gore ba le boemong bjo bobe, ge go thwe: “Le se ke la fokodiša ditena tša lena modirong wa lena wa letšatši le letšatši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikgošana tša bana ba Isiraele di ile tša bona gore ba le boemong bjo bobe, ge go thwe: “Le se ke la fokodiša ditena tša lena modirong wa lena wa letšatši le letšatši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baokamedi ba bana ba Iseraele ba iphumana ba le tsietsing, ha ho thwe: “Le ke ke la fokotsa palo ya ditene tsa letsatsi le leng le le leng le hanyenyane feela.”