Exodus 5:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hwetša Moshe le Arone ba eme ba ba letetše ge ba etšwa go Farao; mme ba ba botša ba re: Morena a a bone se le se dirago, mme a ahlole ge le re lohlantše le Farao le bahlanka ba gagwe, le ba neile lerumo la go re bolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba boa ba gahlana le Moshe le Arone bao ba bego ba ba letetše, ba re go bona: “Morena o bone se le se dirilego mme o tla le otla ka ge le dirile gore kgoši le bakgomana ba yona ba re hloye. Le ba buletše tsela ya go re bolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba gahlana le Moshe le Arone bao ba bego ba eme tseleng ge ba etšwa go Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba gahlana le Moshe le Arone bao ba bego ba eme tseleng ge ba etšwa go Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba etswa ho Faro ba teana le Moshe le Arone, ba neng ba ba emetse,