Exodus 5:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Farao o thomile go hlokofatša batho ba mohla wola ge ke boletše ka leina la gago; gomme wena ga o ešo wa namolela batho ba gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga mohlang wola ka go ya go kgoši ke romilwe ke wena, kgoši o napile o hlokofatša setšhaba se. Gomme wena, Morena, ga se wa dira selo go hlakodiša setšhaba sa gago!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a boela go Jehofa a re: “Jehofa, ke ka baka la’ng o botšišitše setšhaba se ka tsela yeo? ke ka baka la’ng o nthomile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a boela go Jehofa a re: “Jehofa, ke ka baka la’ng o botšišitše setšhaba se ka tsela yeo? ke ka baka la’ng o nthomile?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o kgutlela ho Morena, o re: “Morena, o etseditseng setjhaba see hampe? Ke ka baka lang o ileng wa nthoma?