Exodus 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Egipita ya fetola ya re: Wena Moshe le Arone, le reng le phatlalatša batho, ba se ye medirong ya bona? Yang mothubong wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya re go Moshe le Arone: “Le reng le tlogediša batho modiro wa bona? A makgoba ao a boele modirong!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya re go bona: “Ke ka baka la’ng lena Moshe le Arone le lokolla setšhaba medirong ya sona? tliša merwalo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya re go bona: “Ke ka baka la’ng lena Moshe le Arone le lokolla setšhaba medirong ya sona? tliša merwalo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa kgosi ya Egepeta ya re ho yena: “Wena Moshe le wena Arone, keng ha le tlohedisa batho mosebetsi wa bona? Kgutlelang mesebetsing ya lona!”