Exodus 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la hlwa le neela setšhaba se dihlaka tša go fiša ditena bjalo ka la bomaabane le la bomaloba; a ba ye ka noši ba itopele dihlaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le se hlwe le efa batho ditlhaka ge ba dira ditena bjalo ka mehleng, eupša batho bona ka bobona ba itopele ditlhaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa nea setšhaba mahlaka a go dira ditena go etša pele; ba tloge ba sepele ba itefele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa nea setšhaba mahlaka a go dira ditena go etša pele; ba tloge ba sepele ba itefele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le se hlole le nea batho bana seteroi sa ho etsa ditene, jwaloka pele; ba tla ipokellela sona ka bobona.