Exodus 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao a ba imelwe ke mediro, ba swarwe ke yona, ba se ke ba šetša ditaba tša maaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gapeletšang banna ba go šoma go fetiša, le gona le ba swareleleng gore ba se ke ba ba le sebaka sa go theeletša mabarebare a maaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke go dirwe modiro o oketšegilego bakeng sa setšhaba, gore ba šome ka thata go wona; gomme o se ke wa ela hloko mantšu a lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke go dirwe modiro o oketšegilego bakeng sa setšhaba, gore ba šome ka thata go wona; gomme o se ke wa ela hloko mantšu a lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le belese banna ka mosebetsi o boima ho feta pele, ba tle ba sebetse wona feela, ba se ke ba mamela dipuo tsena tsa leshano.”