Exodus 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seba beng ba malapa a leloko la tatabo: Ke barwa ba Rubeni morwa wa pele wa Isiraele, Ke Hanoge, le Palu, le Hetserone, le Karami. Ke bona ba leloko la Rubeni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlogo tša malapa a bona ke tše: Rubene, leitšibolo la Jakobo, o bile le barwa ba: Enoko, Palu, Hetserone le Karmi. Bona e bile borakgolokhukhu ba dikgorwana tša Rubene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke dihlogo tša malapa a botatago bona: Barwa ba Rubeni, leitšibulo la Isiraele; Hanoge, Palu, Hetsirone le Karami; Tše ke meloko ya Rubeni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše ke dihlogo tša malapa a botatago bona: Barwa ba Rubeni, leitšibulo la Isiraele; Hanoge, Palu, Hetsirone le Karami; Tše ke meloko ya Rubeni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana ke mabitso a dihlooho tsa malapa a Iseraele. Bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele, ke Hanoke, le Palo, le Heserone, le Karimi. Ana ke wona malapa a Rubene.