Exodus 6:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eleasara morwa wa Arone o tšere morwedi wa Putiele; yena yo a mmelegela Pinehase. Ke bona beng ba malapa a leloko la Lefi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eleasara, morwa wa Arone, yena o ile a nyala morwedi yo mongwe wa Putiele, gomme yena a mmelegela Finease. Ba e bile bona dihlogo tša malapa le dikgorwana tša kgoro ya Lefi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eleasara morwa wa Arone a mo tšea yo mongwe wa barwedi ba Putiele. A mo tswalela Finease. Ke bona dihlogo tša malapa a botatago Balefi go ya ka meloko ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eleasara morwa wa Arone a mo tšea yo mongwe wa barwedi ba Putiele. A mo tswalela Finease. Ke bona dihlogo tša malapa a botatago Balefi go ya ka meloko ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eleasare, mora wa Arone, a nka e mong wa baradi ba Putiele, hore e be mosadi wa hae, mme a mo tswalla Finease. Ana ke mabitso a dihlooho tsa Balevi, ho ya ka malapa a bona.