Exodus 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo le tšea ka le dira setšhaba sa ka, nna ka ba Modimo wa lena; gomme le tlo lemoga ge e le nna Morena Modimo wa lena e a le ntšhago mothubong wa Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le dira setšhaba sa ka, mme nna ka ba Modimo wa lena. Le tla tseba gore ke nna Morena Modimo wa lena ge ke le ntšha mešomong ye boima ya Baegepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tšeela go nna wa ba setšhaba, ke tla ba Modimo go wena; le tla tseba gore ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhago ka tlase ga merwalo ya Baegipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go tšeela go nna wa ba setšhaba, ke tla ba Modimo go wena; le tla tseba gore ke nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntšhago ka tlase ga merwalo ya Baegipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tle le etsa setjhaba sa ka, mme ka tla ba Modimo wa lona; le tla tseba hore ke nna Morena Modimo wa lona, yena ya le imolotseng mejaro ya Baegepeta.