Exodus 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ke tlo le fihliša mo nageng yela ye nkilego ka ena ka re ke tlo e nea Aborahama le Isaka le Jakobo; Nna Morena ke tlo le nea naga yeo ya ba ya geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla le goroša nageng ye ke e enetšego Abrahama le Isaka le Jakobo; ke tla le fa yona ya ba bohwa bja lena. Ke nna Morena.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla le tliša nageng yeo ke ikannego ka yona gore ke tla e nea Aborahama, Isaka le Jakobo; ke tla go fa yona gore e be bohwa: Ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla le tliša nageng yeo ke ikannego ka yona gore ke tla e nea Aborahama, Isaka le Jakobo; ke tla go fa yona gore e be bohwa: Ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla le fihlisa naheng eo ke neng ke hlapanye hore ke tla e nea Aborahama, le Isaka, le Jakobo, mme ke tla e nea lona e be leruo la lona. Ke nna Morena. ”