Exodus 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tše, Moshe o di boditše Baisiraele, bona ba se ke ba theetša se Moshe a se bolelago, ba hutšologile, ba imetšwe ke mediro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe o ile a botša Baisraele taba tše, eupša bona ba gana go mo theeletša ka ge ba be ba nolegile moko ka baka la bošoro bja bokgoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe o ile a botša bana ba Isiraele mantšu a, eupša ga se ba theetša Moshe ka baka la go baba ga meoya ya bona le ka baka la bokgoba bjo bo šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe o ile a botša bana ba Isiraele mantšu a, eupša ga se ba theetša Moshe ka baka la go baba ga meoya ya bona le ka baka la bokgoba bjo bo šoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a bua tjena ho bana ba Iseraele, empa ha ba a ka ba mo mamela, ka baka la ho nyahama dipelo, le ka baka la bokgoba bo thata.