Exodus 7:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe le Arone ge ba fihla go Farao ba dirile se Morena a ba laetšego sona. Arone o lahlile lepara la gagwe fase pele ga Farao le pele ga bahlanka ba gagwe, mme la fetoga noga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Moshe le Arone ba ilego go kgoši mme ba dira ka moo Morena a ba laetšego ka gona. Arone a lahlela lepara la gagwe fase pele ga kgoši le bakgomana ba gagwe, mme la fetoga noga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba ya go Farao, ba dira bjalo ka ge Jehofa a laetše. Arone a lahlela kobo ya gagwe fase pele ga Farao le bahlanka ba gagwe, ya ba noga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba ya go Farao, ba dira bjalo ka ge Jehofa a laetše. Arone a lahlela kobo ya gagwe fase pele ga Farao le bahlanka ba gagwe, ya ba noga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe le Arone ba ya ho Faro, mme ba etsa kamoo Morena a ba laetseng kateng. Arone a akgela molamu wa hae kapele ho Faro, le kapele ho bahlanka ba hae, mme wa fetoha noha.