Exodus 7:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale yaa go Farao bosasa; o tlo hwetša a theogela nokeng; mme o eme o mo letele lebotong la noka, gomme lepara le le le kilego la fetoga noga, o le sware ka seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepela o gahlane le yena e sa le ka meso ge a theogela nokeng ya Naele. O tšee lepara la gago lela la go fetoga noga, gomme o mo letele lekoribeng la noka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya go Farao mesong; bona, o etla meetseng; ke moka ema moeding wa noka kgahlanong le go tla ga gagwe; le molamu wo o fetotšwego noga, ka seatleng sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya go Farao mesong; bona, o etla meetseng; ke moka ema moeding wa noka kgahlanong le go tla ga gagwe; le molamu wo o fetotšwego noga, ka seatleng sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hosasane o tle o ye ho Faro. Bona, o tla be a eya nokeng; wena o tle o eme lebopong la noka, o teane le yena, ka letsohong la hao o nke molamu o ileng wa fetoha noha.