Exodus 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena o re: Se o tlogo lemoga ka sona ge Morena e le nna, sese: Bjale ke tlo itia meetse a noka ka lepara le ke le swerego, gomme a tlo fetoga madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale, Morena o re o tla tseba gore yena ke yena mang ka seo a tlago se dira. Šedio ge, ke tlile go itia meetse a noka ye ka lepara le, gomme meetse a tla fetošwa madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Mo go se le tla tseba gore ke nna Jehofa, ke tla otla ka lepara leo le lego ka seatleng sa ka godimo ga meetse a ka nokeng, gomme a tla fetoga madi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “Mo go se le tla tseba gore ke nna Jehofa, ke tla otla ka lepara leo le lego ka seatleng sa ka godimo ga meetse a ka nokeng, gomme a tla fetoga madi.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: Ka sena o tla tseba hore ke nna Morena. Bona, ka molamu o ka letsohong la ka ke tla otla hodima metsi a ka nokeng, mme a tla fetoha madi.