Exodus 7:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

dihlapi tša mo nokeng tša hwa, noka ya nkga, Baegipita ba šitwa go nwa meetse a yona; madi a tlala mo nageng ka moka ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dihlapi tša ka nokeng tša hwa, gwa šala go nkga go re phu mo Baegepeta ba ilego ba šitwa go nwa nokeng. Nageng ka moka ya Egepeta gwa ba madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlapi tšeo di bego di le ka nokeng tša hwa; noka ya nkga, Baegipita ba palelwa ke go nwa meetse a noka; gomme gwa ba le madi nageng ka moka ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dihlapi tšeo di bego di le ka nokeng tša hwa; noka ya nkga, Baegipita ba palelwa ke go nwa meetse a noka; gomme gwa ba le madi nageng ka moka ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditlhapi tse ka nokeng tsa eshwa, noka ya nkga phu! mme Baegepeta ba nyonya ho nwa metsi a tswang nokeng. Madi a ba hohle naheng ya Egepeta.