Exodus 7:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme dingaka tša Egipita le tšona tša dira tšona tšeo ka meleko ya tšona. Ge e le pelo ya Farao yona ya fela e thatafetše, a gana go kwa se ba se bolelago; ya ba tšona tšela tše Morena a di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša boramaselamose ba kgoši le bona ba dira sona seo ka maselamose a bona, pelo ya kgoši ya thatafalela go ya pele. Gwa phethagala le le boletšwego ke Morena, kgoši ya gana go theeletša Moshe le Arone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baloi ba Egipita ba dira bjalo ka maleatlana a bona; bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baloi ba Egipita ba dira bjalo ka maleatlana a bona; bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka malepa a tsona dingaka tsa Egepeta le tsona tsa etsa jwalo, mme pelo ya Faro ya nna ya thatafala, a se ke a mamela jwalokaha Morena a ne a ile a bolela.