Exodus 7:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Farao a bolela le lena a re: Dirang mehlolo! O botše Arone o re: Tšea lepara la gago o le lahle fase pele ga Farao, mme le tlo fetoga noga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge kgoši a ka re le dire mohlolo, o botše Arone gore a tšee lepara la gagwe a le lahlele fase dinaong tša kgoši, gomme le tla fetoga noga.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Farao a bolela le wena a re: ‘Itirele mohlolo,’ gona o re go Arone: ‘Tšea lepara la gago o le lahlele fase pele ga Farao, gomme e tla fetoga noga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Farao a bolela le wena a re: ‘Itirele mohlolo,’ gona o re go Arone: ‘Tšea lepara la gago o le lahlele fase pele ga Farao, gomme e tla fetoga noga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha Faro a bua le lona, a re: Ipakeng ka ho etsa mohlolo, wena o tla re ho Arone: Nka molamu wa hao, o o akgele kapele ho Faro, o tle o fetohe noha. ”