Exodus 8:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena a bolela le Moshe a re; Botša Arone o re: Emiša lepara la gago o itie lerole le fetoge menang nageng ka moka ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a laela Moshe a re: “Botša Arone gore a itie mobu ka lepara la gagwe, gomme lerole nageng ya Egepeta ka moka le tla fetoga menang.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba tšwa go Farao, Moshe a llela Jehofa ka baka la maeba ao a a tlišitšego go Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe le Arone ba tšwa go Farao, Moshe a llela Jehofa ka baka la maeba ao a a tlišitšego go Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe le Arone ba tloha ho Faro; Moshe a ipiletsa ho Morena ka taba ya dihohwana tseo Morena a neng a di rometse ho Faro.