Exodus 8:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo dingaka di boditšego Farao tša re: Se ke monwana wa Modimo. Fela, pelo ya Farao ya fela e thatafetše, a se ke a kwa se ba se bolelago. Ya ba tšona tšeo tše Morena a di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

boramaselamose ba re go kgoši: “Tše ke ditiro tša Modimo.” Fela pelo ya kgoši ya thatafala bjalo ka ge Morena a boletše, gomme a gana go theeletša Moshe le Arone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Farao a bona gore go na le khutšo, a thatafatša pelo ya gagwe, a se ba theetše. Bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Farao a bona gore go na le khutšo, a thatafatša pelo ya gagwe, a se ba theetše. Bjalo ka ge Morena a be a boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha Faro a bona hore o imolotswe a thatafatsa pelo ya hae, a se ke a ba mamela, jwalokaha Morena a ne a boletse.