Exodus 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela bjalo ke tlo hlaola naga ya Gosene mo go agilego setšhaba sa ka; gona kua go ka se ke gwa ba le diboba, gore o tsebe gore nna Morena Modimo ke gona mo lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ke tla šikologa selete sa Goshene mo go dulago setšhaba sa ka, gore kua ntshe go se be le diboba, gore o tle o lemoge gore nna, Morena, ke nna ke šomago nageng ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dingaka tša dira bjalo ka maleatlana a tšona a go tšweletša dinta, eupša tša palelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dingaka tša dira bjalo ka maleatlana a tšona a go tšweletša dinta, eupša tša palelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka malepa a tsona, dingaka le tsona tsa leka ho hlahisa menwang, empa tsa hloleha; menwang ya homela batho le diphoofolo.