Exodus 8:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a dira se Moshe a se kgopetšego, a tloša diboba go Farao le go bahlanka ba gagwe, gwa se ke gwa šala le setee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Morena a dira ka moo Moshe a kgopetšego ka gona. Diboba tša tlogela kgoši le bakgomana ba yona le setšhaba sa yona; gwa se šale le seboba se tee!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tla sepela leeto la matšatši a mararo lešokeng gomme ra direla Jehofa Modimo wa rena dihlabelo ka mo a tlago go re laela ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tla sepela leeto la matšatši a mararo lešokeng gomme ra direla Jehofa Modimo wa rena dihlabelo ka mo a tlago go re laela ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re tshwanetse ho nka leeto la matsatsi a mararo, re ye lehwatateng, re yo etsetsa Morena Modimo wa rona, sehlabelo, kamoo a ka re laelang kateng.”