Exodus 8:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eupša Farao le tabeng ye a boela a thatafatša pelo ya gagwe, a se ke a lesa setšhaba sa sepela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le ka wona mohla woo kgoši o ile a thatafatša pelo, mme a gana gape go lesa setšhaba se sepela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re: “Ke tla go lokolla gore o direle Jehofa Modimo wa gago sehlabelo lešokeng; eupša o se ke wa ya kgole; ke go rapelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a re: “Ke tla go lokolla gore o direle Jehofa Modimo wa gago sehlabelo lešokeng; eupša o se ke wa ya kgole; ke go rapelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha Faro a re: “Ke tla le lokolla, le tle le yo etsetsa Morena Modimo wa lona, sehlabelo lehwatateng. Feela le se ke la ya hole, mme le nna le be le nthapelle.”