Exodus 8:29 — Compare Translations

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re: “Bona, ke a tšwa go wena, ke tla lopa Jehofa. Farao ga se a ka a hlwa a katana, gomme a tlogela setšhaba se ya go direla Jehofa dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re: “Bona, ke a tšwa go wena, ke tla lopa Jehofa. Farao ga se a ka a hlwa a katana, gomme a tlogela setšhaba se ya go direla Jehofa dihlabelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a re: “Jwale ke se ke tla tloha ho wena, ho ya rapela Morena, mme hosasane diboba di tla tloha ho Faro, le ho bahlanka ba hae, le ho setjhaba sa hae; feela Faro a kgaotse ho nna a re thetsa, a hana ho lokolla setjhaba ho ya etsetsa Morena sehlabelo.”