Exodus 8:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao yena a bitša Moshe le Arone a re: Nthapeleleng go Morena, a tloše digwegwe tše go nna le go setšhaba sa ka, e be gona ke tlogo lesa setšhaba se sa ya sa hlabela Morena dihlabelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya bitša Moshe le Arone, ya re go bona: “Rapelang Morena gore a tloše digwegwe tše, mme nna ke tla lesa setšhaba gore se sepele se yo direla Morena dihlabelo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Digwagwa di tla rotogela go wena le setšhaba sa gago le bahlanka ba gago ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Digwagwa di tla rotogela go wena le setšhaba sa gago le bahlanka ba gago ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dihohwana di tla tlolela hodima hao, le hodima setjhaba sa hao, le hodima bahlanka ba hao bohle. ”