Exodus 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Farao a re: A e be ka moswana. Moshe a re: Go tlo dirwa se o se boletšego, gore o lemoge gore ga go e a swanago le Morena Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya mo fetola ya re: “O nthapelele ka moswane.” Moshe a re: “Ke tla dira ka moo o kgopelago, ke moo o tlago tseba gore ga go na le modimo yo a swanago le Morena Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a otlolla seatla sa gagwe godimo ga meetse a Egipita; ditšie tša rotoga tša khupetša naga ya Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Arone a otlolla seatla sa gagwe godimo ga meetse a Egipita; ditšie tša rotoga tša khupetša naga ya Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Arone a otlollela letsoho la hae hodima metsi a Egepeta, mme ha tswa dihohwana, tsa aparela naha ya Egepeta.