Exodus 9:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba swara dipilo, ba ema ba lebane le Farao; Moshe a di gašetša godimo, mme tša tšweletša dikutu, tša phulega ya ba dintho bathong le diruiweng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba gamara mošidi, ba ya ba ema pele ga kgoši. Moshe a gaša mošidi moyeng, gomme mošidi wa tšitlana wa tšama o ntšha batho le diphoofolo dišo tše di pherago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšea molora wa sebešong, ba ema pele ga Farao; Moshe a e gaša a lebile legodimong; ya ba lešoba leo le phatlogago le dišo bathong le diphoofolong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tšea molora wa sebešong, ba ema pele ga Farao; Moshe a e gaša a lebile legodimong; ya ba lešoba leo le phatlogago le dišo bathong le diphoofolong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba ngwatha molora ka seboping, ba ema kapele ho Faro. Moshe a o hasetsa hodimo, mme wa hlahisa mathopa a ileng a fetoha diso tse phephethang boladu bathong le diphoofolong.