Exodus 9:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane dikotlo tša ka tše ke tlogo di roma bjale di tlo tlela pelo ya gago, le bahlanka ba gago, le setšhaba sa gago, gore o lemoge gore mo lefaseng ka moka ga go e mongwe e a swanago le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lehono nka se otle bakgomana ba gago le setšhaba sa gago fela, ke tla itia le wena hlogo, gore o tle o tsebe gore ga go yo a swanago le nna lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mo nakong ye ke tla romela dikotlo tša ka ka moka dipelong tša gago, le bahlanka ba gago le setšhaba sa gago; gore le tsebe gore ga go na motho yo a swanago le nna lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mo nakong ye ke tla romela dikotlo tša ka ka moka dipelong tša gago, le bahlanka ba gago le setšhaba sa gago; gore le tsebe gore ga go na motho yo a swanago le nna lefaseng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nako ena ke tla romela diwa tsa ka tsohle ho wena, le ho bahlanka ba hao, le ho setjhaba sa hao; e le hore o tle o tsebe hore ha ho ya kang nna lefatsheng lohle.