Exodus 9:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, mo go bahlanka ba Farao e a bego a boifa Lentšu la Morena o tšhabišeditše bahlanka ba gagwe le diruiwa tša gagwe nywakong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakgomana ba bangwe ba kgoši ge ba ekwa taba ye ya Morena ba ile ba boifa, ba tliša makgoba a bona le diruiwa tša bona, ba di tšhabišetša ka mantlong mo go šireletšegilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a boifago lentšu la Jehofa gare ga bahlanka ba Farao o ile a dumelela bahlanka ba gagwe le diphoofolo tša gagwe tša ka gae gore ba tšhabele magaeng a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a boifago lentšu la Jehofa gare ga bahlanka ba Farao o ile a dumelela bahlanka ba gagwe le diphoofolo tša gagwe tša ka gae gore ba tšhabele magaeng a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ya tshabang lentswe la Morena, hara bahlanka ba Faro, a balehisetsa makgoba a hae ka matlung, le diphoofolo tsa hae ka ditaleng.